Titel

Seite 6 von 9

Auch wenn ein Bild mehr als tausend Worte sagen kann, trägt der Text Ihrer Videoproduktion (z.B. Untertitel, Einleitung, Abspann, usw.) sehr zur Übersichtlichkeit und Verständlichkeit des Films bei. Im Schritt Titel  von VideoStudio können Sie in Minutenschnelle professionel aussehende Titel mit Spezialeffekten erstellen.

Text hinzufügen

Ulead VideoStudio erlaubt Ihnen, Text in mehreren Textfeldern oder einem einzelnen Textfeld hinzuzufügen. Wenn Sie mehrere Textfelder verwenden, erhalten Sie die Flexibilität, die unterschiedlichen Wörter Ihres Texts an beliebigen Stellen des Videobilds anzuordnen und die Reihenfolge des Texts frei zu bestimmen. Verwenden Sie ein einzelnes Textfeld, wenn Sie Vorspänne und Abspänne für Ihr Projekt erstellen möchten.

So fügen Sie mehrere Titel hinzu:

1. Wählen Sie auf der Optionentafel die Option Mehrere Titel.
2. Verwenden Sie die Schaltflächen auf der Navigationstafel, um Ihren Film zu durchsuchen und das Einzelbild auszuwählen, dem Sie einen Titel hinzufügen möchten.
3. Doppelklicken Sie auf das Vorschaufenster, um Ihren Text einzugeben.
   Klicken Sie nach der Eingabe neben das Textfeld. Wenn Sie eine weitere Textzeile eingeben möchten, doppelklicken Sie erneut auf das Vorschaufenster.
   
   
   
   
4. Wiederholen Sie den Schritt 3, um weitere Textzeilen hinzuzufügen.
   Falls Sie nach Einzeltitel wechseln, bevor Sie mehrere Textzeilen, die Sie eingegeben haben, der Zeitachse hinzufügen, wird nur der ausgewählte Text oder der Text, den Sie zuerst eingegeben haben (falls kein Textfeld ausgewählt ist), beibehalten. Die anderen Textfelder werden entfernt und die Option Texthintergrund wird deaktiviert.
   
   

So fügen Sie einen Einzelitel hinzu:

1. Wählen Sie auf der Optionentafel Einzeltitel.
2. Verwenden Sie die Schaltflächen auf der Navigationstafel, um Ihren Film zu durchsuchen und das Einzelbild auszuwählen, dem Sie einen Titel hinzufügen möchten.
   Doppelklicken Sie auf das Vorschaufenster, um Ihren Text einzugeben.
   
   
   
   
3. Stellen Sie auf der Optionentafel den Zeilenabstand ein.
4. Wenn Sie den Text eingegeben haben, klicken Sie auf die Zeitachse, um Ihrem Projekt den Text hinzuzufügen.
   
   Sie sollten Ihren Text am besten nicht über den titelsicheren Bereich hinausgehen lassen. Der titelsichere Bereich ist das rechteckige Feld auf dem Vorschaufenster. Wenn Sie den Text innerhalb des titelsicheren Bereichs lassen, ist er auf einem Fernsehbildschirm komplett erkennbar. Sie können den titelsicheren Bereich anzeigen oder ausblenden, indem Sie Datei: Voreinstellungen - Registerkarte Allgemein - Titelsicheren Bereich im Vorschaufenster zeigen wählen.
   
   

So bearbeiten Sie Text:

• Wenn es sich um einen Einzeltitel handelt, wählen Sie den Titelclip auf der Titelspur und klicken Sie auf das Vorschaufenster.
• Wenn es sich um mehrere Titel handelt, wählen Sie den Titelclip auf der Titelspur und klicken Sie auf das Vorschaufenster. Klicken Sie dann den Text an, den Sie bearbeiten möchten.
  
  Hinweise:
  Sobald ein Titelclip in die Zeitachse eingefügt wurde, können Sie seine Länge entweder durch Verstellen der Griffe des Clips oder durch Eingabe eines Werts für die Dauer auf der Optionentafel anpassen.
  Wenn Sie sehen möchten, wie der Titel auf dem darunter liegenden Videoclip aussieht, wählen Sie den Titelclip und klicken auf Zugeschnittenen Clip wiedergeben oder ziehen den Positionsschieberegler.
  
  Tipp:
  Falls Sie mehrere Titelclips mit den gleichen Eigenschaften wie etwa Schriftart und -stil erstellen, sollten Sie am besten eine Kopie Ihres Titelclip im Archiv speichern. (Ziehen Sie ihn einfach per Drag-and-Drop von der Zeitachse ins Archiv.) So können Sie diesen Titelclip jederzeit duplizieren (ziehen Sie ihn einfach vom Archiv zurück auf die Zeitachse) und dann verändern.
  
  

So fügen Sie Ihrem Projekt voreingestellten Text hinzu:

Das Archiv enthält unterschiedlichen voreingestellten Text, den Sie für Ihre Projekte verwenden können. Wenn Sie diese voreingestellten Texte verwenden möchten, wählen Sie Titel in der Ordnerliste des Archivs und ziehen Sie dann den voreingestellten Text auf die Titelspur.

So fügen Sie Untertitel in Ihr Projekt ein:

Sie können für ihr Projekt auch eigene Filmuntertitel-Dateien verwenden. Klicken Sie zu diesem Zweck auf Untertiteldatei öffnen. Gehen Sie im Dialogfeld Öffnen zu der Datei, die Sie verwenden wollen, und klicken Sie auf Öffnen.

So speichern Sie Textdateien:

Wenn Sie Filmuntertitel speichern, können Sie sie später erneut verwenden. Klicken Sie  auf Untertiteldatei speichern, um das Dialogfeld Speichern unter zu öffnen. Wählen Sie den Ort nach aus, in dem Sie Ihren Filmuntertitel speichern wollen, und klicken Sie auf Speichern.

Hinweis: Filmuntertitel werden automatisch als *.utf-Dateien gespeichert.

Textattribute ändern

Ändern Sie die Attribute Ihres Texts, z.B. Schriftoberfläche, Stil, Größe usw., indem Sie die verfügbaren Einstellungen auf der Optionentafel verwenden.   

Weitere Optionen erlauben Ihnen das Einstellen von Stil und Ausrichtung, das Anwenden von Rand, Schatten und Transparenz und das Hinzufügen von Texthintergrund zu Ihrem Text.

Ein Texthintergrund legt Ihren Text über einen horizontalen Farbstreifen, der sich über das Videobild erstreckt. Klicken Sie auf  , um das Dialogfeld Texthintergrund zu öffnen, in dem Sie eine solide Farbe oder einen Farbverlauf auswählen und die Transparenz des Texthintergrunds einstellen können.

So bestimmen Sie die Reihenfolge für mehrere Titel:

Klicken Sie im Vorschaufenster auf das Textfeld, das Sie anordnen möchten. Klicken Sie nach der Auswahl mit der rechten Maustaste, um ein Menü zu öffnen, in dem Sie die Reihenfolge des Texts bestimmen können.

So positionieren Sie einen Text in einem Clip mit mehreren Titeln:

Ziehen Sie das Textfeld an die neue Position.

Die Optionentafel im Schritt Titel

Die Optionentafel im Schritt Titel erlaubt Ihnen, die Texteigenschaften, z.B. Schriftart, Größe und Farbe, zu ändern.

Registerkarte Bearbeiten

• Dauer: Zeigt die Dauer des ausgewählten Clips in Stunden:Minuten:Sekunden:Einzelbilder an. Sie können die Dauer durch Änderung derTimecode-Werte anpassen.
• Vertikaler Text: Klicken Sie auf  , um den Titel vertikal auszurichten.
• Schriftoberfläche: Hier wählen Sie die gewünschte Schriftart aus.
• Schriftgröße: Hier wählen Sie die gewünschte Schriftgröße aus.
• Farbe: Klicken Sie auf das Farbfeld, um die gewünschte Schriftfarbe auszuwählen.
• Zeilenabstand: Stellt den Abstand zwischen den Zeilen des Texts ein.
• Mehrere Titel: Wählen Sie diese Option, um mehrere Textfelder für Ihren Text auszuwählen.
• Einzeltitel: Wählen Sie diese Option, um ein einzelnes Textfeld für Ihren Text zu verwenden. Diese Option wird automatisch ausgewählt, wenn Sie eine Projektdatei aus älteren Versionen von VideoStudio öffnen.
• Texthintergrund: Wählen Sie diese Option, um eine horizontale Farbleiste als Hintergrund für ihren Text auszuwählen. Klicken Sie auf  , um eine einfache oder eine Farbverlaufsfarbe zu verwenden und um die Transparenz für den Texthintergrund einzustellen.
• Rand/Schatten/Transparenz: Legt den Rand sowie die Intensität des Schattens und der Transparenz des Textes fest.
• Untertiteldatei öffnen: Fügt einen zuvor gespeicherten Filmuntertitel ein.
• Untertiteldatei speichern: Speichert den Filmuntertitel zur künftigen Verwendung in einer Datei.
• Gitterlinien zeigen: Wählen Sie dies, um die Gitterlinien anzuzeigen. Klicken Sie auf  , um ein Dialogfeld zu öffnen, in dem Sie Einstellungen für die Gitterlinien vornehmen können.

Registerkarte Animation

• Animation anwenden: Aktiviert oder deaktiviert eine Animation des Titelclips.
• Typ: Hier können Sie Ihren gewünschten Animationseffekt für Ihren Titel aussuchen.
• Voreinstellungen: Wählen Sie eine Voreinstellung für den ausgewählten Animationstyp zum Anwenden auf Ihren Text.
• Animationsattribute benutzerdefinieren: Öffnet ein Dialogfeld, in dem Sie Animationseinstellungen definieren können.

Animation anwenden

Wenden Sie mit den Textanimationswerkzeugen von VideoStudio, z.B. Ein-/Ausblenden, Bewegungspfad und Fallen, Bewegung auf Ihren Text an.

So wenden Sie eine Animation auf den aktuellen Text an:

1. Wählen Sie auf der Registerkarte Animation die Option Animation anwenden.
2. Wählen Sie unter Typ eine Animationskategorie aus, die Sie verwenden möchten.
3. Wählen Sie im Feld unter Typ eine voreingestellte Animation aus.
   Tipp: Klicken Sie auf  , um ein Dialogfeld zu öffnen, in dem Sie Animationsattribute einstellen können.
4. Drücken Sie auf die Griffe für die Länge der Pause, um zu bestimmen, wie lange der Text anhält, nach dem er in den Bildschirm hereingekommen ist und bevor er aus ihm herausgeht.
   
    
   

Animationseffekte

Dialogfeld Fallen

• Beschleunigen: Wählen Sie diese Option, um mit der Animation der nächsten Einheit des Titelclips zu beginnen, bevor die aktuelle Einheit aus dem Bildschirm verschwindet.
• Einheit: Bestimmt, wie der Titel in der Szene erscheint:
  Text: Der gesamte Titel erscheint in der Szene.
  Zeichen: Der Titel erscheint Zeichen für Zeichen in der Szene.
  Wort: Der Titel erscheint Wort für Wort in der Szene.
  Zeile: Der Text erscheint Zeile für Zeile in der Szene.

Dialogfeld Blenden

• Einheit: Bestimmt, wie der Titel in der Szene erscheint.
  Text: Der gesamte Titel erscheint in der Szene.
  Zeichen: Der Titel erscheint Zeichen für Zeichen in der Szene.
  Wort: Der Titel erscheint Wort für Wort in der Szene.
  Zeile: Der Text erscheint Zeile für Zeile in der Szene.
• Pause: Fügt eine Pause zwischen die Anfangs- und Endbewegung der Animation ein. Wählen Sie Keine Pause, wenn Sie die Animation ohne Unterbrechung ablaufen lassen möchten.
• Blendenstil:
  Einblenden: Lässt den Titel nach und nach erscheinen.
  Ausblenden: Lässt den Titel nach und nach verschwinden.
  Überblenden: Lässt den Titel nach und nach erscheinen, wenn er in die Szene hereinkommt, und nach und nach verschwinden, wenn er aus der Szene herausgeht.

Dialogfeld Fliegen

• Beschleunigen: Wählen Sie diese Option, um mit der Animation der nächsten Einheit des Titelclips zu beginnen, bevor die aktuelle Einheit aus dem Bildschirm verschwindet.
• Start-/Endzeitpunkt: Bestimmt, wie der Titel in der Szene erscheint:
  Text: Der gesamte Titel erscheint in der Szene.
  Zeichen: Der Titel erscheint Zeichen für Zeichen in der Szene.
  Wort: Der Titel erscheint Wort für Wort in der Szene.
  Zeile: Der Text erscheint Zeile für Zeile in der Szene.
• Pause: Fügt eine Pause zwischen die Anfangs- und Endbewegung der Animation ein. Wählen Sie Keine Pause, wenn Sie die Animation ohne Unterbrechung ablaufen lassen möchten.
• Eingang/Beenden: Bestimmt den Weg, auf dem die Bewegung des Titels startet und endet. Klicken Sie auf die Schaltfläche in der Mitte, um den Titel statisch zu machen.

Bewegungspfad

Dialogfeld Popup

• Zeichenbasis: Zeigt die angewendete Schriftoberfläche im Vorschaufenster an.
• Einheit: Bestimmt, wie der Titel in der Szene erscheint.
  Text: Der gesamte Titel erscheint in der Szene.
  Zeichen: Der Titel erscheint Zeichen für Zeichen in der Szene.
  Wort: Der Titel erscheint Wort für Wort in der Szene.
  Zeile: Der Text erscheint Zeile für Zeile in der Szene.
• Pause: Fügt eine Pause zwischen die Anfangs- und Endbewegung der Animation ein. Wählen Sie Keine Pause, wenn Sie die Animation ohne Unterbrechung ablaufen lassen möchten.
• Richtung: Bestimmen Sie, wo der Text erscheint, wenn der Effekt gestartet wird.

Dialogfeld Schwingen

• Pause: Fügt eine Pause zwischen die Anfangs- und Endbewegung der Animation ein. Wählen Sie Keine Pause, wenn Sie die Animation ohne Unterbrechung ablaufen lassen möchten.
• Schwinggrad: Wählen Sie die Stärke der Kurve, die auf den Text angewendet wird.
• Eingang/Beenden: Bestimmt den Weg, auf dem die Bewegung des Titels startet und endet.
• Im Uhrzeigersinn: Wählen Sie diese Option, um die Kurve im Uhrzeigersinn zu animieren.

Dialogfeld Drehen

• Eingang/Beenden: Bestimmt den Weg, auf dem die Bewegung des Titels startet und endet.
• Pause: Fügt eine Pause zwischen die Anfangs- und Endbewegung der Animation ein. Wählen Sie Keine Pause, wenn Sie die Animation ohne Unterbrechung ablaufen lassen möchten.

Dialogfeld Zoom

• Titel zeigen: Wählen Sie diese Option, um den Titel am Ende der Animation zu zeigen.
• Einheit: Bestimmt, wie der Titel in der Szene erscheint:
  Text: Der gesamte Titel erscheint in der Szene.
  Zeichen: Der Titel erscheint Zeichen für Zeichen in der Szene.
  Wort: Der Titel erscheint Wort für Wort in der Szene.
  Zeile: Der Text erscheint Zeile für Zeile in der Szene.
• Zoomstart/Zoomende: Geben Sie das Vergrößerungsverhälts für den Anfang und das Ende der Animation ein.